— Beginning of quote from Trotsky's book —On March 25, 1917, I called at the office of the Russian Consul General in New York. By that time the portrait of Czar Nicholas had been removed from the wall, but the heavy atmosphere of a Russian police station under the old regime still hung about the place. After the usual delays and arguments, the Consul General ordered that papers be issued to me for the passage to Russia. In the British consulate, as well, they told me, when I filled out the questionnaire, that the British authorities would put no obstacles in the way of my return to Russia. Everything was in good order.
— End of quote from Trotsky's book —Source: Chapter 23, "In a Concentration Camp"
The double dates above – 5(18) April for example – refer to the two calendars. In each pair of dates the earlier date is given according to the Julian Calendar (the calendar used exclusively by the Russian Orthodox Church and thus the official Russian state calendar during the Czarist government), and the later date according to the Gregorian Calendar (adopted as the official Russian state calendar soon after the 1917 Revolution). Each date pair above gives two dates — referring to the same day — which differ by thirteen days because, in 1917, the two calendars were thirteen days apart (in 1703 the difference was eleven days). Since 1917, the official Russian calendar has been the Gregorian. This calendar ambiguity is the reason the October Revolution is dated in November, and the February Revolution is dated in March.
[“The Russian Revolution of 1917... an armed insurrection in Petrograd traditionally dated to 25 October 1917 Old Style Julian Calendar (O.S.), which corresponds with 7 November 1917 New Style (N.S.) Gregorian Calendar.”
Quoted from October Revolution in Wikipedia.]
[The “October” in the title of the 1984 Tom Clancy novel The Hunt for Red October (and the 1990 Sean Connery movie of the same name) is a direct reference to the Russian October Revolution.]
"...I have endeavoured to explain that it was not on account of their political opinions, but on account of the want of transport that some of the Russian political refugees have been prevented from returning to Russia..."A few years later, Buchanan wrote:
— Beginning of quote from Buchanan's book —I must supplement what I said in this letter (immediately above) by a short explanatory statement. The attacks made against us in the (Russian) Press on account of our detention of Russian political refugees had taken such a serious turn that they were even endangering the lives of some of the British factory owners (in Russia) whose position was already anything but secure owing to the uncertain attitude of the workmen. I had, therefore, to speak seriously to Milyukov and request him to take steps to put an end to this Press campaign. On his replying that the Russian Government was being similarly attacked, I said that this was not my concern, and that I could not allow my Government to be used as a lightning conductor to divert the attacks made on his Government. I then reminded him that Trotzky and other Russian political refugees were being detained at Halifax until the wishes of the Provisional Government with regard to them had been ascertained. On April 8, 1917, I had, at his request, asked my Government to release them and to allow them to proceed on their journey to Russia. Two days later he had begged me to cancel this request and to say that the Provisional Government hoped they would be detained at Halifax until further information had been obtained about them. It was the Provisional Government, therefore, that was responsible for their further detention till April 21, and I should have to make this fact public unless a statement was published to the effect that we had not refused visas to the passports of any Russians presented by the Russian consular authorities. This he consented to do...
— End of quote from Buchanan's book —Source: Excerpted from pages 120-121 of My Mission to Russia, Volume Two by Sir George William Buchanan, published by Little, Brown and Company, Boston, 1923
Links to Relevant Websites
by Canadian and British naval personnel from the S.S. Kristianiafjord
at Halifax, Nova Scotia, on April 3, 1917, listed as a German prisoner
of war, and interned at the Amherst, Nova Scotia, internment station
for German prisoners...
My Life, by Leon Trotsky: Complete text (in English translation)
Chapter 23: In a Concentration Camp
Amherst Internment Camp
by the Cumberland County Museum and Archives
The Wayback Machine has copies of this CBC script:
Archived: 2002 August 08
Archived: 2003 February 26
Archived: 2004 March 25
Archived: 2004 August 29
The Wayback Machine has archived copies of this webpage:
Archived: 2002 January 11
Archived: 2002 November 22
Archived: 2003 May 6
Archived: 2003 July 24
Archived: 2003 November 06
Archived: 2004 February 28
Archived: 2004 October 22
Archived: 2005 August 30
Archived: 2005 November 10
Archived: 2006 January 11
Archived: 2006 October 21
Archived: 2007 April 11
Archived: 2008 October 11
Archived: 2010 May 28
Library and Archives Canada has an archived copy of this webpage:
Archived: 2007 April 09
Hits per calendar month 2012 Aug 79 2012 Jul 108 2012 Jun 89 2012 May 66 2012 Apr 85 2012 Mar 87 2012 Feb 82 2012 Jan 72 2011 Dec 53 2011 Nov 70 2011 Oct 67 2011 Sep 46 2011 Aug 51 2011 Jul 52 2011 Jun 84 2011 May 68 2011 Apr 117 2011 Mar 117 2011 Feb 92 2011 Jan 110 2010 Dec 110 2010 Nov 144 2010 Oct 97 2010 Sep 40 2010 Aug 66 2010 Jul 76